Kayoka, a szellem folytatja az átok kiteljesítését. Az ingatlanügynök és húga, Kyoko (
Noriko Sakai) meglátogatják azt a házat, ahol Kayokát és Kobayashit megölték, és ahol a Murakami családot is utolérte az átok. A szülők Kayoka szellem áldozatává lettek, míg Murakami megőrült. Ahogy a kör szűkül, az átok egyre tisztábbá válik.
Készítő(k):
rendező: Takashi Shimizu
forgatókönyvíró: Takashi Shimizu
operatőr: Tokusho Kikumura
zene: Shiro Sato
producer: Takashige Ichise
látványtervező: Toshiharu Tokiwa
vágó: Nobuyuki Takahashi
Szereplő(k):
Kyoko Harase: Noriko Sakai
Noritaka: Kei Horie
Tomoka Miura: Chiharu Nîyama
Chiharu: Yui Ichikawa
Keisuke: Shingo Katsurayama
